Článek 18
Toto Memorandum vstupuje v platnost dnem podpisu a bude platit do 30. června 2004. Každá ze smluvních stran však může Memorandum písemně vypovědět. Platnost Memoranda v takovém případě skončí 12 měsíců ode dne doručení písemného oznámení o výpovědi druhé smluvní straně. Plněné, ale k datu skončení platnosti Memoranda neukončené závazky se budou řídit jeho ustanoveními až do jejich úplného splnění.
Dáno v Londýně dne 18. prosince 2001 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a anglickém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
PhDr. Pavel Seifter v. r.
mimořádný a zplnomocněný
velvyslanec
Za Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
České republiky
Michael Hilton v. r.
vedoucí sekce vzdělávání
odboru kulturních vztahů
Za Ministerstvo zahraničních věcí
Spojeného království Velké Británie a Severního Irska
George Kolankiewicz v. r.
ředitel
Za Ústav slovanských a
východoevropských studií Univerzitní koleje
Londýnské univerzity
------------------------------------------------------------------