Článek 9
Tato dohoda se sjednává na dobu neurčitou. Dohoda zůstane v platnosti po dobu devadesáti dnů ode dne doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně, kterou jedna ze smluvních stran oznámí svůj záměr ukončit její platnost.
Pokud vláda Panamské republiky vysloví souhlas s výše uvedeným návrhem České republiky, bude tato nóta a odpovědní souhlasná nóta Ministerstva zahraničních věcí Panamské republiky tvořit dohodu mezi oběma vládami, která vstoupí v platnost šedesát dnů po dni doručení písemné odpovědi druhé smluvní strany.
Ministerstvo zahraničních věcí České republiky využívá této příležitosti, aby znovu ujistilo Ministerstvo zahraničních věcí Panamské republiky svou nejhlubší úctou.
Ministerstvo zahraničních věcí
Panamské republiky
Panamá
Překlad