Příloha č. 2
Odstraňování odpadů z jachet na moři
+---------------------------------+-----------------------------+---------------------------------+
| Druhy odpadů | Mimo zvláštní oblasti | Ve zvláštních oblastech 1) |
| Garpade Type | Outside Special Areas | In Special Areas |
+---------------------------------+-----------------------------+---------------------------------+
| 1. Výrobky z umělých hmot | odstraňování zakázáno/ | odstraňování zakázáno/ |
| včetně lan z umělých vláken | disposal prohibited | disposal prohibited |
| a plastových pytlů na odpadky | | |
| (Plastic - including synthetic, | | |
| plastic garbage bags) | | |
+---------------------------------+-----------------------------+---------------------------------+
| 2. papírový, textilní, kovový | odstraňování povoleno ve | odstraňování zakázáno/ |
| a skleněný odpad | vzdálenosti větší než 12 mm | disposal prohibited |
| (Paper, rags, metal and glass | od pobřeží / not less than | |
| garbage) | 12 mm offshore | |
+---------------------------------+-----------------------------+---------------------------------+
| 3. Potravinový odpad | odstraňování povoleno ve | odstraňování povoleno ve |
| (Food waste) | vzdálenosti větší než 12 mm | vzdálenosti větší než 12 mm |
| | od pobřeží / not less than | od pobřeží / not less than |
| | 12 mm offshore | 12 mm offshore |
+---------------------------------+-----------------------------+---------------------------------+
Veškeré odpady shromážděné ve zvláštních nádobách na jachtě se ukládají v přístavních sběrných zařízeních.
All gaarbage collected in special vessels of the yacht be should be disposed in the port garbage containers.
1) Zvláštní oblasti jsou, v souladu s pravidlem 5 přílohy V. Protokolu 1978 k Mezinárodní úmluvě o zabránění znečišťování z lodí
(MARPOL), 1973, oznámeným pod č. 71/1995 Sb., tyto oblasti: Středozemní moře, Baltské moře, Černé moře, Rudé moře, Perský záliv
Severní moře, antarktická oblast jižně od 60. rovnoběžky jižní šířky a Karibské moře.
------------------------------------------------------------------