Příloha II
Finanční příspěvek České republiky do programu Raphael
1. Finanční příspěvek České republiky pokrývá:
- finanční podporu ze strany programu účastníkům z České republiky,
- dodatečné náklady správního charakteru týkající se správy programu ze strany Komise a vyplývající z účasti České republiky.
2. V žádném finančním roce nepřevýší souhrnná částka dotací nebo jakékoli jiné finanční podpory, kterou získají z programu příjemci v České republice, příspěvek, který platí Česká republika, po odečtení dodatečných nákladů správního charakteru.
Pokud příspěvek, který zaplatí Česká republika do všeobecného rozpočtu Evropských společenství, po odečtení dodatečných nákladů správního charakteru bude vyšší než souhrnná částka dotací nebo jiné finanční podpory, které získají z programu příjemci v České republice, Komise převede rozdíl do dalšího rozpočtového období a tento rozdíl bude odečten z příspěvku v následujícím roce. Pokud takový rozdíl zůstane i po skončení programu, příslušná částka se vrátí České republice.
3. Raphael
Roční příspěvek České republiky bude 166 441 ECU za rok, počínaje rokem 1998. Z toho bude částka 11 651 ECU ročně pokrývat dodatečné náklady správního charakteru týkající se správy programu ze strany Komise a vyplývající z účasti České republiky.
4. Platí zde příslušné finanční předpisy, které se vztahují na všeobecný rozpočet Společenství, zvláště pak pro správu příspěvku od České republiky.
Jakmile toto Rozhodnutí vstoupí v platnost a pak na počátku každého roku, zašle Komise do České republiky výzvu k zaplacení částky odpovídající jejímu příspěvku na náklady podle tohoto Rozhodnutí.
Tento příspěvek bude vyjádřen v ECU a bude se platit na účet Komise vedený v ECU.
Česká republika zaplatí příspěvek na roční náklady podle tohoto Rozhodnutí v souladu s výzvou k platbě, a to nejpozději tři měsíce po odeslání takové výzvy. Jakékoli zpoždění v platbě tohoto příspěvku má za důsledek platbu úroků ze strany České republiky z nezaplacené částky od data splatnosti. Úroková míra odpovídá míře, kterou používá Evropský fond pro měnovou spolupráci, platné pro jeho operace v ECU v tom měsíci, na který připadá datum splatnosti, zvýšené o 1,5 procentních bodů.
5. Česká republika uhradí dodatečné náklady správního charakteru, jak je uvedeno v odstavcích 3 a 4, a to ze svého státního rozpočtu.
6. Česká republika splatí zbývající náklady své účasti takto:
6.1 Raphael
V každém jednotlivém roce v letech 1998, 1999 a 2000 ročně 74 790 ECU ze státního rozpočtu a 80000 ECU ročně z příspěvku PHARE.
6.2 Příspěvek od PHARE podléhá obvyklým programovým postupům PHARE.
Dáno v Bruselu dne 10. listopadu 1998.
Za Radu přidružení:
J. Kavan v. r.
předseda
G. Testa v. r.
P. Poštulka v. r.
tajemníci
******************************************************************