Článek 53
Osvobození od zdanění
1. V rámci své úřední činnosti banka, její aktiva, majetek a příjmy jsou osvobozeny od všech přímých daní.
2. Nakupuje-li banka zboží nebo používá-li služeb významné hodnoty nutné pro výkon úřední činnosti banky a zahrnují-li ceny tohoto zboží nebo těchto služeb daně nebo poplatky, pak člen, který tyto daně nebo poplatky uvalil, přijme, pokud lze tyto daně nebo poplatky kvantifikovat, příslušná opatření k osvobození od těchto daní nebo poplatků nebo k zabezpečení jejich náhrady.
3. Zboží dovážené bankou a nutné pro výkon její úřední činnosti je osvobozeno od všech dovozních cel a daní, jakož i od všech dovozních zákazů a omezení. Obdobně zboží vyvážené bankou a nutné pro výkon její úřední činnosti je osvobozeno od všech vývozních cel a daní a od všech vývozních zákazů a omezení.
4. Získané nebo dovezené zboží a osvobozené podle tohoto článku nebude prodáno, pronajato, půjčeno nebo předáno za poplatek či bezplatně, s výjimkou případů v souladu s podmínkami stanovenými členy, kteří poskytli osvobození nebo náhradu.
5. Ustavení tohoto článku se nevztahují na daně a poplatky, které jsou pouze platbou za služby veřejných podniků.
6. Ředitelé, alternáti, vedoucí pracovníci a zaměstnanci banky podléhají ve prospěch banky platné vnitřní dani z platů a dalších příjmů vyplácených bankou; zdaňování podléhá podmínkám a pravidlům, které rada guvernérů schválí do jednoho roku od data vstupu v platnost této dohody. Počínaje datem, ke kterému bude tato daň zavedena, budou tyto platy a příjmy osvobozeny od státní daně z příjmů. Členové však mohou platy a příjmy takto osvobozené od zdaňování vzít na zřetel při stanovení výše daní vztahujících se na příjmy z jiných zdrojů.
7. Nehledě na ustanovení odstavce 6 tohoto článku může člen společně se svými doklady o ratifikaci, přijetí nebo schválení uložit prohlášení, že si ponechává pro sebe a své orgány právo zdaňovat platy a příjmy vyplácené bankou jeho státním příslušníkům. Banka je osvobozena od závazků týkajících se splácení, zadržování nebo vybírání těchto daní. Banka neposkytne náhradu za tyto daně.
8. Odstavec 6 tohoto článku se nevztahuje na penze a anuity vyplácené bankou.
9. Obligace nebo cenné papíry vydané bankou, včetně dividend
nebo úroků z nich plynoucích, bez ohledu na to, kým jsou drženy,
nebudou žádným způsobem zdaněny:
(i) pokud by tím obligace nebo cenné papíry byly znevýhodněny
pouze z toho důvodu, že byly vydány bankou, nebo
(ii) pokud jediným právním základem pro takové zdanění je místo
nebo měna, ve které je listina vydána, splatná anebo
splacena; nebo umístění kanceláře anebo místo obchodní
činnosti banky.
10. Obligace nebo cenné papíry, na něž banka poskytla
záruku, včetně dividend nebo úroků z nich plynoucích, bez
ohledu na to, kým jsou drženy, nebudou žádným způsobem zdaněny:
(i) pokud by tím obligace anebo cenné papíry byly znevýhodněny
pouze z toho důvodu, že na ně banka poskytla záruku; nebo
(ii) pokud jediným právním základem pro takové zdanění je
umístění kanceláře anebo místo obchodní činnosti banky.