Článek 16
Knihovny, literatura a knižní veletrhy
1. Strany budou podporovat přímou spolupráci a mezinárodní výměnu publikací mezi národními knihovnami obou zemí nebo mezi jinými kulturními a informačními institucemi a budou dále rozvíjet spolupráci v oblasti nových technologií s cílem zpřístupnit kulturní dědictví veřejnosti. Za tímto účelem budou strany po dobu platnosti tohoto programu spolupráce a dle svých aktuálních potřeb a možností podporovat vzájemnou výměnu odborníků z této oblasti.
2. Strany si budou vyměňovat dokumenty a informace týkající se mezinárodních knižních veletrhů a budou podporovat národní expozici a rovněž doprovodné programy, které jsou v jejich rámci pořádány.
3. Strany budou podporovat dle svých aktuálních možností účast básníků na festivalech poezie v druhé zemi. Informace o festivalech poezie budou předávány diplomatickou cestou.
4. V případě literárních akcí budou strany po dobu platnosti tohoto programu spolupráce podporovat dle svých aktuálních možností výměnu odborníků z oblasti literatury. Návrhy a podrobnosti dohodnou strany diplomatickou cestou.
5. Strany budou podporovat dle svých aktuálních možností vydávání překladů současné prózy a poezie v druhé zemi. Příslušné orgány obou stran budou po dobu platnosti tohoto programu spolupráce podporovat dle svých aktuálních potřeb a možností výměny dotčených osob (spisovatelé, básníci či překladatelé). Návrhy a podrobnosti dohodnou strany diplomatickou cestou.