Článek 9
Osvobození od celních a jiných poplatků
(1) Letadlo provozované určeným leteckým podnikem každé ze smluvních stran, jakož i jeho obvyklé vybavení, náhradní díly včetně motorů, pohonných hmot, mazadel, zásob letadla na palubě takového letadla budou osvobozeny při příletu na území státu druhé smluvní strany od cla a jiných poplatků uložených druhou smluvní stranou za předpokladu, že takové vybavení a zásoby jsou určeny k použití nebo používány pouze v souvislosti s provozem nebo údržbou letadla vykonávajícího letecké dopravní služby, jakož i tiskopisy letenek, leteckých nákladních listů, jakýkoli tištěný materiál nesoucí znaky společnosti a obvyklý náborový materiál bezplatně rozšiřovaný tímto určeným leteckým podnikem.
(2) Pohonné hmoty, mazadla, obvyklé vybavení a zásoby letadla dočasně dovezené na území státu druhé smluvní strany, jež mají být vzaty nebo naloženy do letadla určeného leteckého podniku nebo znovu vyvezeny z tohoto území, budou osvobozeny od cla a jiných poplatků.
(3) Výše uvedené předměty mohou být vyloženy pouze se souhlasem celních orgánů příslušného území. V takovém případě mohou byt uloženy pod celním dohledem uvedených orgánů do doby, než budou znovu vyvezeny z tohoto území, nebo s nimi bude naloženo jinak v souladu s celními předpisy.