PROTOKOL 29
(k článku 12)
Výměna zemědělských koncesí mezi Polskou republikou na straně jedné a Bulharskou republikou na straně druhé
1. Dovozní cla uplatňovaná v Polské republice na výrobky mající původ v Bulharské republice a dovozní cla uplatňovaná v Bulharské republice na výrobky mající původ v Polské republice, uvedené v příloze A k tomuto Protokolu, budou zrušena k datu provádění této Dohody.
2. Dovozní cla uplatňovaná v Polské republice na výrobky mající původ v Bulharské republice a dovozní cla uplatňovaná v Bulharské republice na výrobky mající původ v Polské republice, uvedené v příloze B k tomuto Protokolu, budou od data provádění této Dohody snížena na úroveň stanovenou v této příloze s výjimkami položek označených hvězdičkou. V těchto případech budou cla uvedená v příloze B obě Strany uplatňovat v rámci kvót blíže uvedených v příloze B1. Kvóty v příloze B1 budou zrušeny 1. ledna 2001.
V případě položek označených dvojitou hvězdičkou Polská republika nebude uplatňovat preferenční cla, jak jsou stanovena v této příloze, pokud bude uplatňovat výjimečná opatření na základě článku 14 Středoevropské dohody o volném obchodu na dovozy těchto výrobků z kterékoliv z ostatních Stran Středoevropské dohody o volném obchodu.
3. Dovozní cla uplatňovaná v Polské republice na výrobky mající původ v Bulharské republice a uvedené v příloze C k tomuto Protokolu budou od data provádění této Dohody snížena na úroveň stanovenou v této příloze bez uplatnění množstevních limitů nebo v rámci kvót blíže uvedených v této příloze.
4. Dovozní cla uplatňovaná v Bulharské republice na výrobky mající původ v Polské republice a uvedené v příloze D k tomuto Protokolu budou od data provádění této Dohody snížena na úroveň stanovenou v této příloze bez uplatnění množstevních limitů nebo v rámci kvót blíže uvedených v této příloze.
5. Základní cla, dohodnutá v tomto Protokolu, jsou celní sazby podle doložky nejvyšších výhod, uplatňované v době skutečného dovozu. Cla uvedená v tomto Protokolu zahrnují valorická a specifická cla a specifické dávky.
------------------------------------------------------------------