Článek 9
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc
1. Strany mohou odmítnout poskytnout pomoc uvedenou v této příloze, kde její poskytnutí by:
(a) pravděpodobně bylo poškozením suverenity Slovinska nebo Bulharska; nebo
(b) pravděpodobně bylo poškozením veřejného pořádku, bezpečnosti či dalších zásadních zájmů;
(c) způsobilo měnové nebo daňové předpisy jinými a odlišnými, než jsou předpisy týkající se cel; nebo
(d) porušilo průmyslové, obchodní či profesní tajemství.
2. Tam, kde dožadující orgán žádá o pomoc, kterou by on sám nebyl schopen poskytnout, pokud by tak byl žádán, dožadující orgán ve své žádosti na tuto skutečnost upozorní. Potom bude na dožádaném orgánu rozhodnout, jak odpovědět na takovouto žádost.
3. Pokud je pomoc odmítnuta nebo odepřena, tak rozhodnutí a důvody o tomto musí být oznámeny dožadujícímu orgánu bez prodlení.