CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 30/2001 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o rozvoji hospodářské spolupráce Článek 13

Článek 13

30/2001 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o rozvoji hospodářské spolupráce

Článek 13

Tato Dohoda zůstane v platnosti po dobu pěti let ode dne jejího vstupu v platnost a bude automaticky každoročně prodlužována o jeden rok, pokud ji jedna ze Smluvních stran písemně nevypoví diplomatickou cestou, nejpozději šest měsíců před lhůtou ukončení její platnosti.

Dnem vstupu této Dohody v platnost pozbude platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Italskou republikou Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Italskou republikou o hospodářské spolupráci v oblasti průmyslu z 30. dubna 1970.

Na důkaz tohoto níže podepsaní zmocněnci, jsouce k tomu řádně pověřeni svými vládami, podepsali tuto Dohodu.

Dáno v Praze dne 4. listopadu 1997 ve dvou původních vyhotoveních, každé v českém, italském a anglickém jazyce, přičemž všechna znění jsou autentická. V případě jakéhokoliv rozdílu ve výkladu textu bude anglický text rozhodující.

Za vládu

České republiky

JUDr. Pavel Dvořák v. r.

náměstek ministra

průmyslu a obchodu

Za vládu

Italské republiky

Piero Fassino v. r.

náměstek ministra

zahraničních věcí

******************************************************************