Článek 49
Vstoupení v platnost
(1) Tato Úmluva vstoupí v platnost šest měsíců ode dne, kdy nejméně 24 státy, jejichž celková tonáž činí 25 % světové tonáže, se staly Smluvními stranami Úmluvy ve smyslu ustanovení článku 48. Pro účely tohoto článku se považuje za tonáž ta, která je zapsána v Lloydově námořním rejstříku, Statistické tabulky pro r. 1973, tabulka 2 "Rozbor světové námořní floty podle hlavních typů lodí" pro kusové zboží (včetně lodí pro cestující/pro náklad) a lodí kontejnerových (plně buňkových), mimo záložní flotilu Spojených států a flotily amerických a kanadských velkých jezer. 1)
(2) Pro každý stát, který poté ratifikuje, přijme, schválí Úmluvu nebo k ní přistoupí, vstoupí Úmluva v platnost 6 měsíců po uložení příslušné listiny tímto státem.
(3) Každý stát, který se stane Smluvní stranou této Úmluvy poté, kdy vstoupila v platnost její změna, se bude, pokud nevyjádří jiný úmysl,
a) považovat za Stranu této takto změněné Úmluvy a
b) považovat za Stranu nezměněné Úmluvy ve vztahu ke Straně této Úmluvy, která není vázána touto změnou.
------------------------------------------------------------------
1) Požadavky na tonáž pro účely článku 49 odstavec 1, jsou uvedeny ve zprávě Konference plnomocníků Spojených národů o Kodexu jednání liniových konferencí, z druhé části jejího zasedání (TD/CODE/10), příloha I.