Cíle a zásady
Smluvní strany této Úmluvy
ve snaze zlepšit systém liniových konferencí,
uznávajíce potřebu všeobecně přijatelného Kodexu jednání liniových konferencí,
berouce v úvahu zvláštní potřeby a problémy rozvojových zemí se zřetelem k činnosti liniových konferencí, sloužících jejich zahraničnímu obchodu a
souhlasíce, s vyjádřením dále uvedených základních cílů a hlavních zásad v Kodexu:
a) cíle napomáhat spořádanému rozšiřování světového námořního obchodu;
b) cíle podporovat rozvoj pravidelných a účinných liniových služeb přiměřených požadavkům příslušného obchodu;
c) cíle zajistit rovnováhu mezi zájmy dodavatelů a uživatelů liniových námořních služeb;
d) zásady, že praxe konferencí nemá způsobovat jakoukoli diskriminaci vlastníků lodí, odesílatelů nebo zahraničního obchodu kteréhokoliv státu;
e) zásady, že konference konají účelné porady s organizacemi odesílatelů, zástupci odesílatelů a odesílateli v záležitostech společných zájmů za účasti příslušných orgánů, pokud o to požádají;
f) zásady, že konference mají učinit dostupnými pro zúčastněné strany příslušné informace o své činnosti, které jsou pro tyto strany závažné a že mají uveřejňovat účelné informace o své činnosti,
dohodly se takto: