ÚMLUVA
o založení Evropské organizace pro využívání meteorologických družic ("EUMETSAT")
Smluvní strany této Úmluvy,
zvažujíce, že:
- bezpečnost obyvatel a efektivní vykonávání mnoha lidských činností závisí na meteorologických údajích a vyžaduje přesnější a rychlejší předpovědi;
- možnost zlepšení předpovědí do značné míry závisí na dostupnosti lokálních i globálních meteorologických pozorování, včetně těch, jež se týkají vzdálených a pouštních oblastí;
- meteorologické družice prokázaly své možnosti a svůj jedinečný potenciál jako doplněk pozemních pozorovacích systémů, zejména s ohledem na stálé monitorování počasí, provádění a rychlé shromažďování pozorování nejméně přístupných oblastí zemského povrchu;
poznamenávajíce, že:
- Světová meteorologická organizace svým členům doporučila, aby zlepšili své databáze meteorologických údajů, a důrazně podpořila plány na vybudování a využívání globálního družicového pozorovacího systému, který by měl přispět k plnění "Světového programu pro sledování počasí";
- Experimentální program METEOSAT prováděný Evropskou kosmickou agenturou prokázal, že Evropa je schopna přijmout svůj díl odpovědnosti za provoz globálního družicového pozorovacího systému;
uznávajíce, že:
- žádná jiná národní ani mezinárodní organizace neplánovala žádná opatření, která by poskytovala Evropě veškeré meteorologické družicové údaje, které jsou nezbytné k pokrytí jejích oblastí zájmu;
- objem lidských, technických a finančních zdrojů nezbytných pro činnosti v oblasti vesmíru je takový, že tyto zdroje nemůže žádná evropská země zajistit samostatně;
- je žádoucí vytvořit rámec pro spolupráci evropských meteorologických organizací, který by jim umožnil zahájit společné aktivity využívající vesmírné technologie, které jsou použitelné pro meteorologický výzkum a předpovídání počasí;
se dohodly takto: