Článek 8
Vkládá se nový článek 8. Číslování všech následujících článků se mění odpovídajícím způsobem.
"Článek 8
Vlastnictví a poskytování družicových údajů
1 EUMETSAT je celosvětovým výhradním vlastníkem všech údajů získávaných družicemi či přístroji EUMETSAT.
2 EUMETSAT zpřístupňuje soubory údajů schválené Radou národním meteorologickým službám států, které jsou členy Světové meteorologické organizace.
3 Politika poskytování družicových údajů bude stanovena v souladu s pravidly určenými čl. 5 odst. 2 písm. b) pro povinné programy a čl. 5 odst. 3 písm. b) pro volitelné programy. Za provádění této politiky odpovídají EUMETSAT, prostřednictvím svého sekretariátu, a členské státy."