Článek 11
Článek 10 Úmluvy se stává článkem 11 a mění se takto:
- název článku se nahrazuje názvem "Rozpočty".
- odstavec 1 se nahrazuje následujícím zněním: "Rozpočty se sestavují v měnových jednotkách ECU."
- v odstavci 3 se slova "roční rozpočet" nahrazují slovem "rozpočty".
- odstavec 4 se nahrazuje následujícím zněním:
"4 Rada přijímá v souladu s ustanovením čl. 5. odst. 2 písm. b) a c) rozpočet pro MOP, rámcový rozpočet a rozpočty pro povinné programy pro každý finanční rok a také všechny dodatkové a opravné rozpočty. Členské státy účastnící se volitelných programů přijímají rozpočty těchto programů v souladu s ustanovením čl. 5 odst. 3 písm. b)."
- odstavci 5 se zrušuje odkaz na Radu a slovo "rozpočtu" nahrazuje slovem "rozpočtů". Úvodní část odstavce 5 tak zní: "Přijetím rozpočtů vzniká...". V písmenu a) se slovo "rozpočtu" nahrazuje slovem "rozpočtech"; v písmenu b) se slovo "ředitele" nahrazuje slovy "generálního ředitele".
- v odstavci 6 se zrušuje odkaz na Radu a slovo "ředitel" se nahrazuje slovy "generální ředitel". Úvodní část odstavce 6 tak zní: "Není-li rozpočet přijat do začátku finančního roku, může generální ředitel... provádět platby ve všech kapitolách rozpočtu
- odstavec 7 se nahrazuje následujícím zněním:
"7 Členské státy hradí každý měsíc přechodně a v souladu s příslušnou příspěvkovou škálou částky nezbytné pro provádění ustanovení odstavce 6 tohoto článku."