Preambule
Vláda České republiky a vláda Spojených států amerických (dále jen "smluvní strany"):
sdílejíce společný zájem na obraně a bezpečnosti Severoatlantické oblasti, včetně zájmu čelit nebezpečí mezinárodního terorismu, šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů ve formě balistických raket, vzájemně uznávají protiraketovou obranu jako jeden z nástrojů proti šíření technologií sloužících pro balistické střely;
uznávajíce práva a závazky vyplývající z jejich účasti v Severoatlantické smlouvě, podepsané ve Washingtonu, D.C., dne 4. dubna 1949 (dále jen "Severoatlantická smlouva");
berouce v úvahu deklaraci pražského summitu NATO vydanou hlavami států a vlád účastnících se jednání Severoatlantické rady dne 21. listopadu 2002, ve které byla znovu potvrzena potřeba čelit nebezpečí zbraní hromadného ničení a jejich nosičů ve formě balistických raket;
uznávajíce potřebu rozvinout systém protiraketové obrany, podporujíce aktivity NATO v této oblasti a vědomy si pokroku dosaženého NATO od konání Pražského summitu v roce 2002, a to v oblasti rozvoje vlastního systému protiraketové obrany;
berouce v úvahu deklaraci bukurešťského summitu NATO vydanou hlavami států a vlád účastnících se jednání Severoatlantické rady dne 3. dubna 2008, ve které byl znovu potvrzen princip nedělitelnosti bezpečnosti spojenců, stejně tak jako solidarita NATO, pokud jde o protiraketovou obranu;
uznávajíce platnost Smlouvy mezi stranami Severoatlantické smlouvy týkající se statutu jejich ozbrojených sil (dále jen "NATO SOFA") ze dne 19. června 1951;
uznávajíce platnost Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spojených států o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, podepsané v Praze dne 19. září 1995, v platném znění (dále jen "GSOMIA"), Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o bezpečnosti informací, podepsané v Bruselu dne 6. března 1997 (dále jen "Dohoda NATO o bezpečnosti informací") a Dohody NATO o předávání technických informací pro účely obrany podepsané v Bruselu dne 19. října 1970 (dále jen "Dohoda NATO o technických informacích");
uznávajíce rozhodnutí vlády Spojených států amerických vyvinout a rozmístit systém protiraketové obrany pro ochranu jejich území, přátel a spojenců a rozmístěných jednotek před balistickými raketami veškerého dosahu a ve všech fázích jejich letu;
připraveny rozvinout dlouhotrvající spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti, stejně tak jako v souvisejících oblastech průmyslu, vědy a technologie, tj. zejména v oblastech obranného výzkumu a vývoje, zkoušek a vyhodnocování;
vítajíce ujištění Spojených států amerických ohledně jejich připravenosti rozšířit pokrytí protiraketovou obranou a v závislosti na vývoji systému protiraketové obrany Spojených států (dále jen "Systém") a na dalších politických a finančních ujednáních jej poskytnout České republice a spojencům v NATO;
odhodlány spojit síly pro pokračující podporu mezinárodního míru a bezpečnosti, a pro společnou bezpečnost České republiky a Spojených států amerických;
se dohodly takto: