Článek XV
Vstup v platnost, doba trvání, změny a ukončení platnosti
15.1 Tato Dohoda, která se skládá z 15 článků, vstoupí v platnost 30 dnů po pozdější písemné notifikaci, kterou se smluvní strany vzájemně informují, že jejich veškeré vnitrostátní schvalovací procedury, nezbytné pro vstup této Dohody v platnost, byly splněny, a zůstane v platnosti po dobu 25 let.
15.2. Tato Dohoda může být doplněna pouze na základě písemného souhlasu obou smluvních stran.
15.3 Platnost této Dohody může být kdykoli ukončena, a to vzájemnou písemnou dohodou smluvních stran. V takovém případě ještě přede dnem jejího ukončení bude Výkonný řídící výbor konzultovat za účelem zajištění co možná nejekonomičtějších a nejspravedlivějších podmínek ukončení platnosti podle ustanovení této Dohody.
15.4 Smluvní strana může vypovědět tuto Dohodu na základě písemného oznámení druhé smluvní straně. Výpovědní lhůta činí 180 dnů. Takovéto oznámení bude předmětem okamžitých konzultací Výkonného řídícího výboru za účelem rozhodnutí o příslušných krocích k ukončení platnosti Dohody. Smluvní strana, která vypoví tuto Dohodu, bude minimalizovat dopad svého jednání na druhou smluvní stranu tak, že bude pokračovat ve své účasti, finanční nebo jiné, do data ukončení platnosti této Dohody. V každém případě nepřekročí náklady smluvní strany ukončující platnost této Dohody její celkový finanční příspěvek na společně schválené aktivity, berouce v úvahu prostředky již vynaložené smluvními stranami ukončujícími platnost této Dohody.
15.5 Bez ohledu na vypovězení či ukončení platnosti této Dohody utajované informace vyměněné nebo vytvořené při provádění této Dohody budou i nadále chráněny v souladu s ustanoveními GSOMIA do té doby, než poskytující smluvní strana zbaví druhou smluvní stranu tohoto závazku.
15.6 Bez ohledu na vypovězení či ukončení platnosti této Dohody, informace, jiné než ty uvedené v článku IX (Utajované informace), vyměněné při provádění této Dohody, budou i nadále chráněny v souladu s ustanoveními této Dohody tak, jak to dovolují platné národní právní předpisy.
Na důkaz toho, níže podepsaní, majíce k tomu odpovídající zmocnění, tuto Dohodu podepsali.
Dáno v Praze dne 31. října 2008 ve dvou původních vyhotoveních v českém a anglickém jazyce, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu
České republiky
MUDr. Martin Barták v. r.
I. náměstek ministryně obrany
Za vládu
Spojených států amerických
Henry Obering v. r.
ředitel Agentury pro protiraketovou obranu
******************************************************************