Článek X
Převody na třetí stranu
10.1 Bez předchozího písemného souhlasu poskytující smluvní strany se přijímající smluvní strana zavazuje neprodat, nepřevést nárok, nepřevést vlastnictví nebo jinak nezpřístupnit vyměněnou informaci třetí straně, pokud nevznikla na základě této Dohody, kromě informací vzniklých na základě této Dohody. Smluvní strana poskytující informaci bude výhradně zodpovědná za poskytnutí oprávnění k jakémukoli převodu, a v případě potřeby také za specifikaci způsobu a podmínek jeho realizace.
10.2 Bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany, smluvní strany neprodají, nepřevedou nárok, nepřevedou vlastnictví či jinak nezveřejní informaci vzniklou podle této Dohody třetí straně. Takovýto zákaz se netýká prováděcích dohod nebo jiných souvisejících dokumentů. V případě převodu si převádějící smluvní strana předem opatří písemné záruky třetí strany, že informace budou použity pouze k účelu, pro který byly poskytnuty, že neumožní jejich další převod, ani že je sama nepřevede.
10.3 V každé prováděcí dohodě k této Dohodě si smluvní strany sjednají specifická ustanovení týkající se převodů na třetí strany. V žádné prováděcí dohodě však není možné změnit definici třetí strany uvedenou v této Dohodě. Tato specifická ustanovení týkající se převodů na třetí strany by vždy měla zohledňovat finanční nebo nefinanční příspěvek každé ze smluvních stran, a dále možný dopad na Systém.