Článek 19
Vstup v platnost a výpověď
1. Toto Memorandum vstoupí v platnost dnem podpisu a zůstane v platnosti, nebude-li jeho platnost ukončena buď na základě vzájemného souhlasu, nebo vypovězením jednou ze smluvních stran písemným oznámením zaslaným druhé smluvní straně šest měsíců předem.
2. V případě ukončení platnosti tohoto Memoranda:
a) ustanovení článků 7 (Logistika a finance), 10 (Nároky na náhradu škody a odpovědnost) a 17 (Řešení sporů) zůstanou v platnosti, dokud všechny nevyřešené platby, nároky a spory nebudou definitivně vyřešeny; a
b) ustanovení článku 11 (Bezpečnost a ochrana informací) zůstanou v platnosti, dokud veškeré takové informace a materiály nebudou buď zničeny, nebo vráceny smluvní straně, od které pocházejí.
Výše uvedené představuje porozumění dosažené mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o záležitostech zde uvedených.
Podepsáno v Praze dne 21. listopadu 2002 ve dvou původních vyhotoveních v českém a anglickém jazyce, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za Ministerstvo obrany
České republiky
Ing. Jaroslav Tvrdík v. r.
ministr
Za Ministerstvo obrany
Spojeného království
Velké Británie a Severního Irska
Geoffrey Hoon v. r.
ministr
******************************************************************