Článek 14
1. "Osobními údaji" se rozumí veškeré informace vztahující se ke konkrétní osobě nebo k osobě, jejíž totožnost může být zjištěna.
2. V souladu s vnitrostátními právními předpisy smluvních stran bude ochrana osobních údajů podléhat následujícím podmínkám:
a) získané osobní údaje budou použity pouze k účelům a za podmínek stanovených dožádaným celním orgánem. Dožádaný celní orgán může stanovit dodatečná omezení týkající se použití osobních údajů, pokud by zamýšlené použití ohrožovalo ochranu osobních údajů dotčené osoby nebo by jakýmkoli jiným způsobem bylo v rozporu s právními předpisy platnými na území státu dožádané smluvní strany;
b) osobní údaje nebudou předány, jakmile bude existovat opodstatněný důvod domnívat se, že předání údajů nebo jejich využití by bylo v rozporu se základními právními zásadami jedné ze smluvních stran, a zejména pokud by dotčená osoba utrpěla nepřiměřenou škodu. Na požádání celního orgánu poskytujícího osobní údaje bude celní orgán, který je obdržel, informovat poskytující celní orgán o využití získaných informací a o dosažených výsledcích;
c) osobní údaje mohou být předány pouze celním orgánům a ostatním orgánům státní správy a případně, pokud by byly potřebné pro účely soudního stíhání, také státním zástupcům a soudním orgánům. Takové informace nebudou sdělovány jiným osobám než těm, které je mají použít pro tyto účely. Jiným osobám budou sděleny jen v případě, že s tím poskytující orgán výslovně souhlasí a právní předpisy závazné pro orgán, který takové informace získá, to dovolují;
d) dožádaný celní orgán se musí ujistit o platnosti a správnosti osobních údajů, které mají být předány. V případě, že dožádaný celní orgán zjistí, že byly předány nesprávné údaje nebo údaje, které vzhledem ke své povaze neměly být předány, musí o této skutečnosti neprodleně informovat příjemce těchto údajů. Příjemce musí zajistit opravu informací nebo, pokud je to nutné, zničit, vymazat nebo vrátit tyto osobní údaje;
e) nesprávnost nebo neúplné údaje nebo údaje, které nemají důležitost, budou opraveny nebo vymazány z vlastního podnětu celního orgánu nebo na požádání;
f) osobní údaje budou vedeny ve schválené evidenci a účinně chráněny před zveřejněním, pozměněním, zničením, poškozením a neoprávněným přístupem;
g) osobní údaje budou vymazány, pokud přestane existovat potřeba pro jejich využití.