Článek 1
Pro účely této dohody se rozumí:
a) "Celními předpisy" ustanovení obsažená v zákoně nebo v předpisech týkajících se dovozu, vývozu nebo tranzitu zboží, jakákoliv ustanovení vztahující se k vyměřování cel nebo k opatřením týkajícím se zákazů, omezení či kontroly.
b) "Celním orgánem" v České republice Ministerstvo financí - Generální ředitelství cel a v Norském království Ředitelství cel a spotřebních daní (Toll-og avgiftsdirectoratet).
c) "Deliktem" jakékoliv porušení celních předpisů a taktéž pokus o porušení těchto předpisů.
d) "Cly" všechna cla, daně a spotřební daně, poplatky nebo dávky, které jsou vybírány v souvislosti s uplatňováním celních předpisů.
e) "Dožadujícím celním orgánem" příslušný celní orgán smluvní strany, který žádá o pomoc v celních záležitostech.
f) "Dožádaným celním orgánem" příslušný celní orgán smluvní strany, který obdržel žádost o pomoc v celních záležitostech.