Čl. I
Příloha č. 2 k vyhlášce č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění vyhlášky č. 187/2005 Sb., zní:
"Příloha č. 2
Mikrobiologické, biologické, fyzikální, chemické a organoleptické ukazatele teplé vody podle § 3 odst. 3 zákona a jejich hygienické limity
+----+-------------------------+--------+----------+----------------------------+--------+-------------+
| č. | ukazatel | symbol | jednotka | limit | typ | vysvětlivky |
| | | | +------------+---------------+ limitu | |
| | | | | teplá voda | teplá voda | | |
| | | | | vyrobená z | vyrobená z | | |
| | | | | pitné vody | jiné vody než | | |
| | | | | | z vody pitné | | |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 1 | Legionella pneumophila | | KTJ/100 | 100 | 100 | MH | 1, 2 |
| | | | ml | | | | |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 2 | Legionella pneumophila | | KTJ/100 | 0 | 0 | NMH | 1, 3 |
| | | | ml | | | | |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 3 | počty kolonií při 36 °C | | KTJ/ml | 200 | 200 | MH | 1 |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 4 | Escherichia coli | | KTJ/100 | - | 0 | NMH | 1 |
| | | | ml | | | | |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 5 | Pseudomonas aeruginosa | | KTJ/100 | - | 0 | MH | 1 |
| | | | ml | | | | |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 6 | atypická mykobakteria | | KTJ/1000 | - | 100 | MH | 1, 4 |
| | | | ml | | | | |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 7 | barva | | mg/l Pt | 20 | - | MH | 1 |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 8 | celkový organický uhlík | TOC | mg/l | 5,0 | 5,0 | MH | 1, 5 |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 9 | chemická spotřeba | CHSK- | mg/l | 3,0 | 5,0 | MH | 1, 6 |
| | kyslíku (manganistanem) | Mn | | | | | |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 10 | chlor volný | | mg/l | 1,0 | 1,0 | MH | 1, 7 |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 11 | fosforečnany | | mg/l | 3,5 | 3,5 | MH | 1, 8 |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 12 | oxid chloričitý | | mg/l | 0,8 | 0,8 | MH | 1, 7 |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 13 | pach | | | přijatelný | přijatelný | MH | 1, 9 |
| | | | | pro | pro | | |
| | | | | odběratele | odběratele | | |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 14 | pH | pH | | 6,5 - 9,5 | 6,0 - 9,5 | MH | 1, 10 |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 15 | teplota | | °C | 55 | 55 | DH | 1, 11 |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 16 | trihalomethany | THM | μg/l | 100 | 100 | NMH | 1, 12 |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
| 17 | zákal | | ZF(t,n) | 5 | 5 | MH | 1, 13 |
+----+-------------------------+--------+----------+------------+---------------+--------+-------------+
Vysvětlivky :
1. Odběr vzorků pro stanovení ukazatelů teplé vody (s výjimkou cíleného epidemiologického šetření) se provádí po odpuštění vody po dobu 1 minuty.
2. Limit jako mezní hodnota platí pro zdravotnická a ubytovací zařízení, sprchy u veřejných bazénů a koupališť; pro ostatní objekty platí jako doporučená hodnota, o kterou je nutné pomocí technických opatření usilovat.
3. Limit jako nejvyšší mezní hodnota platí pro oddělení nemocnic, kde jsou umístěni imunokompromitovaní pacienti, jako jsou například oddělení transplantační, nedonošenecká, asnestezioresuscitační, dialyzační, onkologie, hematoonkologie, jednotky intenzivní péče.
4. Limitní hodnota se vztahuje na součet počtů následujících druhů atypických mykobakterií: Mycobacterium chelonae, M. kansasii, M. avium, M. intracellulare, M. scrophulaceum, M. xenopi, M. fortuitum. Ukazatel se stanovuje pouze v případě výroby teplé vody ze zdroje povrchové vody nebo důlní vody a s centrálním ohřevem a rozvodem.
5. Ukazatel není nutno stanovovat, pokud je stanoven obsah CHSK-Mn (chemické spotřeby kyslíku).
6. Ukazatel není nutno stanovovat, pokud je stanoven obsah TOC (celkový organický uhlík).
7. Neplatí pro řízenou nárazovou dezinfekci, při které lze použít i vyšší dávky dezinfekčního přípravku za podmínky, že pomocí organizačních opatření bude zajištěno, že takto ošetřená voda nebude použita k lidské spotřebě (pití a koupání). Obsah volného chloru a oxidu chloričitého se stanovuje pouze v případě použití těchto látek při úpravě vody.
8. Vyjádřeno jako
3-
PO .
4
Ukazatel se stanovuje pouze v případě, že do teplé vody je přidáván chemický přípravek na bázi fosforu.
9. V případě pochybností se za přijatelné považují stupně 1 a 2 při stanovení podle ČSN EN 1622 Jakost vod. Stanovení prahového čísla pachu (TON) a prahového čísla chuti (TFN).
10. U vod s přirozeně nižším pH se hodnoty pH 6,0 až 6,5 považují za splňující požadavky této vyhlášky za předpokladu, že voda nepůsobí agresivně vůči materiálům rozvodného systému, včetně vnitřního vodovodu.
11. Teplota teplé vody po odtočení by neměla klesnout pod 50 °C (optimálně nad 55 °C) z důvodu minimalizace rozvoje legionel v rozvodu vody.
12. Limitní hodnota se vztahuje na součet kvantitativně zjištěných koncentrací trichlormethanu (chloroformu), tribrommethanu (bromoformu), dibromchlormethanu a bromdichlormethanu. Je-li to možné, aniž by byla snížena účinnost dezinfekce, usiluje se o dosažení co nejnižší hodnoty. Ukazatel se stanovuje pouze v případě dezinfekce vody pomocí chlorového přípravku.
13. Jednotka se uvádí podle použité metody stanovení: ZF(t) nebo ZF(n), kde (t) znamená turbidimetrickou a (n) nefelometrickou metodu.".