Článek 63
Cla
1. Cílem spolupráce je zajistit dodržování všech předpisů, které mají být přijaty v souvislosti s obchodem a poctivým obchodem, a dosáhnout sblížení celního systému Tádžické republiky s celním systémem Společenství.
2. Spolupráce zahrnuje zejména:
- výměnu informací,
- zdokonalování pracovních metod,
- zavedení kombinované nomenklatury a jednotného správního dokladu,
- zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží,
- podporu zavádění moderních celních informačních systémů,
- organizování seminářů a odborných stáží.
Technická pomoc se poskytuje podle potřeby.
3. Aniž jsou tím dotčeny jiné formy spolupráce uvedené v této dohodě, zejména v hlavě VIII, je vzájemná pomoc mezi správními orgány stran v celních záležitostech upravena v protokolu připojeném k této dohodě.