Článek 43
Průmyslová spolupráce
1. Spolupráce se zaměří zejména na podporu:
- rozvoje podnikatelských vztahů mezi hospodářskými subjekty obou stran, včetně malých a středních podniků,
- účasti Společenství na úsilí Tádžické republiky o restrukturalizaci průmyslu,
- zlepšení řízení,
- zlepšení jakosti průmyslových výrobků a jejich přizpůsobení mezinárodním normám,
- rozvoje výkonné výrobní a zpracovatelské kapacity v odvětví surovin,
- rozvoje vhodných obchodních pravidel a praktik včetně uvádění výrobků na trh,
- ochrany životního prostředí,
- konverze zbrojního průmyslu,
- odborné přípravy zaměstnanců.
2. Tímto článkem není dotčeno uplatňování pravidel Společenství v oblasti hospodářské soutěže, která platí pro podniky.