DOHODA
mezi Norským královstvím a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací
Norské království na jedné straně a Evropská unie, dále jen "EU", zastoupená předsednictvím Rady Evropské unie, na straně druhé, dále jen "strany",
vzhledem k tomu, že Norské království a EU sdílejí cíle posílit všemi způsoby svou bezpečnost a poskytovat svým občanům vysokou úroveň ochrany v prostoru bezpečnosti,
vzhledem k tomu, že se Norské království a EU dohodly, že by se mezi nimi měly rozvíjet konzultace a spolupráce v otázkách společného zájmu ve vztahu k bezpečnosti,
vzhledem k tomu, že proto v této souvislosti existuje trvalá potřeba výměny utajovaných informací mezi Norským královstvím a EU,
uznávajíce, že plná a účinná konzultace a spolupráce mohou vyžadovat přístup k utajovaným informacím a materiálům Norského království a EU a výměnu utajovaných informací a souvisejících materiálů mezi Norským královstvím a EU,
vědomy si toho, že tento přístup k utajovaným informacím a souvisejícím materiálům a jejich výměna vyžadují vhodná bezpečnostní opatření,
se dohodly takto: