Preambule
Smluvní strany tohoto Dodatkového protokolu (dále jen "Protokol") k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat, otevřené k podpisu ve Štrasburku dne 28. ledna 1981 (dále jen "Úmluva");
jsouce přesvědčeny, že orgány dozoru, vykonávající svoje funkce zcela nezávisle, jsou podstatnou součástí účinné ochrany osob při zpracování osobních údajů;
majíce na zřeteli význam toku informací mezi lidmi;
majíce na zřeteli, že s růstem výměny osobních údajů přes hranice států je třeba zajistit účinnou ochranu lidských práv a základních svobod, a zejména právo na soukromí v souvislosti s uvedenou výměnou osobních údajů,
se dohodly na tomto: