MEMORANDUM
o porozumění mezi
ministerstvem obrany Belgického království,
ministerstvem obrany České republiky,
ministerstvem obrany Dánského království,
spolkovým ministerstvem obrany Spolkové republiky Německo,
ministerstvem národní obrany Řecké republiky,
ministrem obrany Maďarské republiky,
ministerstvem obrany Italské republiky,
ministrem obrany Nizozemského království,
ministrem obrany Polské republiky,
ministrem obrany Španělského království,
generálním štábem Turecké republiky,
ministrem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska,
ministrem obrany Spojených států amerických,
hlavním štábem velitelství spojeneckých sil v Atlantiku (ACLANT)
a vrchním velitelstvím spojeneckých sil v Evropě
týkající se vytvoření a zabezpečení společných operačních středisek letectva (CAOCs) ve spojeneckém velitelství v Evropě
PREAMBULE
Berouce v úvahu,
že vytváření stávajících Společných operačních středisek letectva (CAOCs) Vzdušného velitelského a řídícího systému (ACCS) je počátečním opatřením zavádění Vzdušného velitelského a řídícího systému NATO (ACCS);
že stávající ACCS CAOCs v oblastním středisku Sever zůstanou tam, kde již byly vytvořeny jako zařízení NATO. Kromě toho národní Vzdušná operační střediska (AOCs) v Retainu (Norsko) a High Wycombe (Velká Británie) se stanou zařízeními NATO. Všechna jsou součástí AIRNORTH organizace jako odloučené části velitelství AIRNORTH;
že Spojenecké taktické vzdušné síly (ATAF) byly deaktivovány, a Spojenecká taktická operační střediska (ATOCs) a Sektorová operační střediska (SOCs) v oblastním středisku Jih byla sdružena v CAOCs. Kromě toho stávající ACCS CAOC bylo vytvořeno v Torrejonu (Španělsko). Zařízení NATO bylo vytvořeno v Monsanto (PO). Všechna jsou součástí AIRSOUTH organizace jako odloučené části velitelství AIRSOUTH;
že účastnické státy uzavřou zabezpečující ujednání mezi přijímajícím/zabezpečujícím státem a státy účastnícími se na CAOCs 1 Finderup, 2 Kalkar (a jeho odloučená část v Ramsteinu), 3 Reitan, 4 Messtetten, 5 Poggio Renatico, 6 Eskisehir, 7 Larissa, 8 Torrejon, 9 High Wycombe, 10 Monsanto a podle příslušnosti SHAPE a ACLANT;
že s platností od 1. ledna 1994 financování ICAOCs jako Pomocných podřízených velitelství (Sub-PSCs) probíhalo na mnohonárodním základě namísto mezinárodního základu NATO v souladu s Přílohou A k dokumentu Memo (MCM-CBC-089-92 ze dne 11. prosince 1992);
že v důsledku nové vojenské velitelské struktury NATO a racionalizace čtvrté úrovně velitelské struktury [C-N(98)59 ze dne 18. prosince 1998] financování CAOCs bude nadále probíhat na mnohonárodním základě.
Signatáři dospěli k následujícímu porozumění: