Článek VI
Úředníci centra
1. Úředníci Centra:
a) požívají imunity vůči soudnímu řízení za výroky ústní a písemné za všechny činnosti jimi konané ve své služební funkci; tato imunita trvá, i když dotčené osoby přestaly být úředníky Organizace spojených národů;
b) požívají imunity vůči prohlídce a zabavení svých služebních zavazadel a v případě ředitele Centra i imunity vůči prohlídce jeho osobních zavazadel, pokud neexistují vážné důvody pro předpoklad, že tato zavazadla obsahují předměty, jejichž dovoz a vývoz je zakázán ze zákona nebo řízen karanténními předpisy České republiky;
c) jsou osvobozeni od zdaňování svých platů a služebních požitků jim vyplácených Organizací spojených národů;
d) jsou vyňati z povinností vyplývajících z národní služby;
e) jsou osvobozeni spolu se svými manželi či manželkami a na nich závislými příbuznými od přistěhovaleckých omezení, hlášení a evidence pobytu;
f) dostanou spolu se svými manželi či manželkami a na nich závislými příbuznými, jakož i jinými členy svých domácností stejné repatriační materiální možnosti v době mezinárodní krize jako diplomatičtí zástupci;
g) mohou svobodně získávat, jakož i udržovat v České republice nebo jinde devizová konta, jakož i cizí cenné papíry a budou mít právo tyto fondy a cenné papíry vyvážet z České republiky prostřednictvím úředních cest bez zákazů nebo omezení;
h) mají nárok si přivézt nábytek a osobní svršky v jedné nebo více samostatných zásilkách v průběhu prvního roku od data příjezdu, včetně dvou automobilů, a tří automobilů v případě úředníků doprovázených rodinnými příslušníky.
2. Úředníci Centra, s výjimkou těch, kteří jsou českými občany nebo kteří mají trvalý pobyt v České republice, mají dále nárok na dovoz pro svou osobní potřebu, a to bez cla a jiných dovozních daní, zákazů a omezení:
a) přiměřeného množství určitých předmětů pro osobní potřebu nesloužících jako dary nebo předměty určené k prodeji.
Jsou dále:
b) osvobozeni od jakéhokoliv zdanění příjmu pocházejícího ze zdrojů mimo České republiky;
c) osvobozeni od zdanění a cla podle českých zákonů vztahujících se na diplomatické mise akreditované v České republice.
3. Kromě shora definovaných výsad a imunit budou řediteli Centra poskytnuty pro jeho osobu, jeho manželku a jeho neplnoleté děti výsady a imunity, vynětí a úlevy běžně poskytované vedoucím diplomatických misí. Jméno ředitele bude zahrnuto do diplomatické listiny vydávané Ministerstvem zahraničních věcí České republiky.
4. Podmínky zaměstnávání těch, kteří jsou přijímáni do pracovního poměru na území České republiky, musí být v souladu s příslušnými předpisy a pravidly Organizace spojených národů, včetně těch, jež se týkají zdravotního a sociálního zabezpečení.
5. Výsady a imunity podle této Dohody jsou udělovány jedině za účelem účinného uplatňování zásad a cílů Organizace spojených národů. Generální tajemník má právo a povinnost zříci se imunity kteréhokoliv člena personálu, kdykoliv by podle jeho názoru imunita bránila výkonu spravedlnosti, a takové zřeknutí není na újmu zájmům Organizace spojených národů.