Článek 3
V souladu s touto dohodou mohou občané vykonávat pracovní činnost na území přijímajícího státu po dobu, na kterou jim bylo uděleno povolení k zaměstnání:
a) na základě pracovní smlouvy se zaměstnavatelem tohoto státu (dále jen "zaměstnanci"):
- na dobu do jednoho roku s možností jejího prodloužení nejvýše do šesti měsíců,
- na dobu do šesti měsíců během kalendářního roku na sezónní práce,
- na dobu prázdnin pro práci studující mládeže;
b) v rámci pracovního poměru k zaměstnavateli státu jejich trvalého pobytu, který je vysílá k výkonu práce na území druhého státu na základě smlouvy uzavřené s právnickou nebo fyzickou osobou přijímajícího státu (dále jen "kontrakt"):
- na dobu do jednoho roku s možností jejího prodloužení o dobu nutnou pro ukončení prací podle kontraktu.