Článek 8
Tento Protokol se sjednává na dobu neurčitou, přičemž jej může každá smluvní strana písemně vypovědět. V takovém případě Protokol ztratí svou platnost uplynutím 90 dnů ode dne doručení písemného oznámení o výpovědi druhé smluvní straně.
Jestliže vláda Chilské republiky vyjádří svůj souhlas s tímto návrhem vlády České republiky, velvyslanectví České republiky má čest navrhnout, aby tato nóta a nóta Ministerstva zahraničních věcí Chilské republiky, která vyjadřuje tento souhlas, tvořily Protokol mezi vládou Chilské republiky a vládou České republiky o podmínkách zrušení vízové povinnosti pro držitele platných cestovních dokladů, který vstoupí v platnost uplynutím 30 dnů po datu vzájemné výměny příslušných nót.
Velvyslanectví České republiky využívá této příležitosti, aby opětovně ujistilo vážené Ministerstvo zahraničních věcí Chilské republiky svou nejhlubší úctou."
Ministerstvo zahraničních věcí má čest potvrdit dohodu, která je mu předkládána, a vyjádřit souhlas s tím, aby nóta velvyslanectví a tato nóta se považovaly za dokumenty tvořící dohodu mezi oběma vládami, která vstoupí v platnost po uplynutí 30 dnů od data předání této nóty.
Ministerstvo zahraničních věcí využívá této příležitosti, aby opětovně ujistilo Velvyslanectví České republiky o své nejhlubší úctě.
Santiago, 23. září 1996.
******************************************************************