CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 281/1993 Sb. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Republiky Kazachstán o obchodně-ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky Článek 20

Článek 20

281/1993 Sb. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Republiky Kazachstán o obchodně-ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky

Článek 20

Tato dohoda vstupuje v platnost dnem jejího podpisu.

Tato dohoda bude v platnosti do té doby, dokud jedna ze Smluvních stran nepředloží alespoň 6 měsíců předem písemné sdělení o svém záměru vypovědět platnost této dohody.

Vstupem této dohody v platnost ve vztazích mezi Českou republikou a Republikou Kazachstán pozbývá platnosti Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Republiky Kazachstán o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci, uzavřená v Moskvě 19. června 1992.

Dáno v Alma-Atě dne 13. září 1993 ve dvou původních vyhotoveních, každé v českém, kazašském a ruském jazyce, přičemž všechny tři texty mají stejnou platnost.

V případě, že dojde k rozdílné interpretaci textu této dohody, bude vzat za základ text v ruském jazyce.

Za vládu České republiky:

Ing. Vladimír Dlouhý CSc. v. r.

ministr průmyslu a obchodu

Za vládu Kazašské Republiky:

Syzdyk Džumatajevič Abišev v. r.

ministr vnějších ekonomických vztahů

******************************************************************