Článek 4
Zřízení smíšené hospodářské komise
1. Za účelem dohledu nad prováděním této Dohody se zřizuje Smíšená hospodářská komise (dále jen „Komise“) složená ze zástupců Stran. Účast zástupců příslušných vládních institucí a podnikatelských organizací obou států na zasedáních Komise je možná na základě pozvání Komise.
2. Komisi spolupředsedají ministr průmyslu a obchodu České republiky a ministr hospodářství Spojených arabských emirátů.
3. Komise se v případě potřeby schází střídavě v obou státech ve dnech, na nichž se Strany dohodnou. Program jednání a veškeré příslušné podrobnosti zasedání Komise jsou vyměňovány nejméně jeden měsíc před datem zasedání.
4. Komise může přijmout svůj vlastní jednací řád.
5. Komise může zřídit stálé nebo ad hoc výbory nebo pracovní skupiny, které se budou zabývat specifickými otázkami společného zájmu, a pokud to bude považováno za nutné, přidělí každému z nich jasný mandát.
6. Povinností Komise zahrnují zejména následující:
a) sledování provádění této Dohody;
b) hodnocení a předkládání návrhů zaměřených na provádění ustanovení této Dohody a zvláštních dohod, iniciativ nebo z nich vyplývajících projektů;
c) podněcování spolupráce v oblastech stanovených v této Dohodě nebo v jakékoli jiné oblasti dohodnuté Stranami za účelem rozšíření a posílení spolupráce;
d) vypracovávaní doporučení s cílem odstranit překážky, které mohou vzniknout při provádění jakékoli dohody, iniciativy nebo projektu, které mohou být zřízeny v souladu s touto Dohodou;
e) navrhování uzavření zvláštních dohod, které budou založeny na této Dohodě a týkají se výše uvedených oblastí spolupráce, a dalších zvláštních projektů, které mohou být dohodnuty mezi Stranami, pokud to bude považováno za nezbytné;
f) vypracovávaní návrhů na zlepšení podmínek hospodářské spolupráce mezi podniky z obou států.