Článek 3
Česká smluvní strana ve snaze vytvořit odpovídající materiální a osobní podmínky pro úspěšný rozvoj činnosti tříd gymnázia s výukou vybraných předmětů ve francouzském jazyce se zavazuje:
a) usilovat, aby mezi frankofonními učiteli vyslanými belgickou stranou a příslušným českým zaměstnavatelem byla uzavřena pracovní smlouva na dobu minimálně jednoho roku a její trvání bylo prodlouženo za podmínek stanovených příslušnými právními předpisy České republiky,
b) zajistit učitelům uvedeným v bodě a) odměňování, pracovní podmínky a zdravotní a sociální pojištění podle českých právních předpisů. Tito učitelé budou při své pedagogické činnosti dodržovat české právní předpisy,
c) zabezpečit učitelům uvedeným v bodě a) ve spolupráci s Gymnáziem Písek ubytování v zařízených bytech v místě, kde je sídlo tohoto gymnázia, a poskytovat v souladu s právními předpisy České republiky Gymnáziu Písek finanční prostředky určené k úhradě nákladů vyplývajících z jeho povinnosti platit cenu za užívání bytu, a to do výše, která je v daném místě obvyklá. Náklady za služby spojené s užíváním bytu, náklady na telefon a telefonní poplatky budou hrazeny učitelem. Frankofonní učitelé vyslaní belgickou stranou budou užívat byt během školního roku; během letních prázdnin navazujících na období školního vyučování v daném školním roce však pouze v případě, že budou ve své pedagogické práci pokračovat v příštím školním roce,
d) umožnit učitelům uvedeným v bodě a) přestěhování na jejich vlastní náklady do České republiky materiálů a osobních svršků potřebných pro jejich práci a pobyt včetně motorových vozidel, která byla užívána minimálně šest měsíců před přestěhováním.