Čl. 3
Občané státu jedné smluvní strany, kteří vstupují na území státu druhé smluvní strany za účelem dlouhodobého nebo trvalého pobytu nebo výdělečné činnosti, musí mít na území České republiky vízum a na území Lotyšské republiky vízum a povolení k pobytu.