Článek 2

Článek 2

Pro účely článků této Přílohy mají následující výrazy tento význam:

a) "vedoucí konzulárního a obchodního zastupitelství" (dále jen "zastupitelství"), je osoba pověřená vysílajícím státem, aby jednala v této funkci;

b) "úředníci zastupitelství" jsou členové personálu zastupitelství včetně vedoucího zastupitelství, kteří vykonávají funkce uvedené v článcích této Přílohy;

c) "členové administrativního a technického personálu zastupitelství" jsou osoby, které jsou zaměstnány v technických a administrativních službách zastupitelství;

d) "členové služebního personálu zastupitelství" jsou osoby, které jsou zaměstnány v domácích službách zastupitelství;

e) "soukromé služebnictvo" je každá osoba zaměstnaná v domácích službách některého člena zastupitelství, která není zaměstnancem akreditujícího státu;

f) "člen personálu zastupitelství" je každá osoba uvedená v odstavcích b), c), d) tohoto článku;

g) "místnosti zastupitelství" jsou budovy nebo části budov včetně residence vedoucího zastupitelství a pozemky k nim příslušející, kterých se používá pro účely zastupitelství bez ohledu na to, kdo je jejich vlastníkem;

h) "archívy zastupitelství" zahrnují všechny listiny, dokumenty, korespondenci, knihy, filmy, záznamové pásky a rejstříky zastupitelství spolu se šiframi, kartotékami a nábytkem určeným k jejich ochraně a uložení.