CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 267/1997 Sb. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Švýcarskou konfederací o sociálním zabezpečení Článek 4

Článek 4

267/1997 Sb. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Švýcarskou konfederací o sociálním zabezpečení

Článek 4

(1) S výhradou odchylných ustanovení této smlouvy jsou státní občané jednoho smluvního státu, jakož i jejich rodinní příslušníci a pozůstalí ve svých právech a povinnostech plynoucích z právních předpisů druhého smluvního státu postaveni na roveň státním občanům tohoto smluvního státu, popřípadě jejich rodinným příslušníkům a pozůstalým.

(2) Odstavec 1 neplatí ve vztahu ke švýcarským právním předpisům o

a) dobrovolném pojištění starobním a pozůstalým švýcarských státních občanů usazených v cizině, stejně tak jako v dávkách sociální péče pro švýcarské státní občany v zahraničí;

b) starobní pojištění, pojištění pozůstalých a invalidním pojištění švýcarských státních občanů, kteří jsou činni v zahraniční ve službách Švýcarské konfederace nebo institucí určených Spolkovou radou.