Článek 34
(1) Tato smlouva se sjednává na dobu jednoho roku a bude dále automaticky prodlužována vždy na další rok, pokud ji jeden smluvní stát písemně nevypoví nejpozději tři měsíce před uplynutím její platnosti.
(2) Bude-li tato smlouva vypovězena, zůstanou získané nároky na dávky zachovány. Čekací doby získané na základě jejích ustanovení budou řešeny vzájemnou dohodou.
Na důkaz toho podepsali zmocněnci smluvních států tuto smlouvu a opatřili ji pečetěmi.
Dáno v Ženevě dne 10. června 1996 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a německém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za Českou republiku: Za Švýcarskou konfederaci:
ing. Jindřich vodička v. r. Verena Brombacher v. r.
ministr práce náměstkyně ředitele
a sociálních věcí Spolkového úřadu
pro sociální pojištění
******************************************************************