CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 267/1997 Sb. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Švýcarskou konfederací o sociálním zabezpečení Článek 1

Článek 1

267/1997 Sb. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Švýcarskou konfederací o sociálním zabezpečení

Článek 1

(1) Pro účely této smlouvy znamenají výrazy:

a) "příslušný úřad"

ve vztahu k České republice Ministerstvo práce a sociálních věcí a

ve vztahu ke Švýcarsku Spolkový úřad pro sociální pojištění;

b) "nositel pojištění"

instituci, které náleží provádění právních předpisů uvedených v článku 2;

c) "bydliti"

obvykle se zdržovati;

d) "bydliště"

místo, kde se osoba zdržuje s úmyslem trvalého setkání;

e) "doby pojištění"

příspěvkové doby, doby výdělečné činnosti nebo doby bydlení, jakož i jim na roveň postavené doby, které v souladu s právními předpisy, podle kterých byly získány, jsou stanoveny nebo uznány jako doby pojištění;

f) "peněžité dávky", "důchody"

peněžité dávky, důchody, včetně všech příplatků, přídavků a zvýšení;

g) "uprchlíci"

uprchlíky ve smyslu Úmluvy z 28. července 1951 o právním postavení uprchlíků a Protokolu z 31. ledna 1967 k této úmluvě;

h) "osoby bez státní příslušnosti"

osoby bez státní příslušnosti ve smyslu Úmluvy o právním postavení osob bez státní příslušnosti z 28. září 1954;

i) "rodinní příslušníci a pozůstalí"

rodinné příslušníky a pozůstalé, pokud svá práva odvozují od státních občanů smluvních států, uprchlíků nebo osob bez státní příslušnosti.

(2) Ostatní výrazy v této smlouvě mají význam, který jim v každém smluvním státě náleží podle jeho právních předpisů.