Článek 26
Dnem vstupu tohoto Ujednání v platnost pozbývá platnosti Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvem školství a vědy Lotyšské republiky o spolupráci v oblasti školství, mládeže a tělovýchovy na léta 2007 - 2010 podepsané v Rize dne 14. srpna 2007.
Dáno v Rize dne 31. ledna 2012 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, lotyšském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílností ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.
Za Ministerstvo školství, mládeže
a tělovýchovy České republiky
Ing. Pavol Šepeľák v. r.
mimořádný a zplnomocněný velvyslanec
České republiky v Lotyšské republice
Za Ministerstvo školství a vědy
Lotyšské republiky
Roberts Kilis v. r.
ministr školství a vědy
******************************************************************