Článek 9
1. Na žádost Komise Výbor připraví investiční a pracovní programy na několik let. Programy budou podléhat schválení Komisí.
2. V souladu s ustanoveními Konvence bude Výbor při předkládání materiálu ke schválení Komisí zejména:
a) navrhovat programové úkoly zajišťované podle čl. 2.1 a), e), f), j) Úmluvy,
b) formulovat dlouhodobé společné cíle podle čl. 2.1. b) Úmluvy,
c) studovat výzkumné a vývojové programy podle čl. 2.1 g) Úmluvy,
d) navrhovat střednědobé společné plány podle čl. 2.1 e) Úmluvy a formulovat společné přístupy k pozemním a palubním systémům a výcviku personálu podle čl. 2.1 d) Úmluvy,
e) přijímat dohody podle čl. 2 Úmluvy,
f) zařizovat studie podle čl. 2.1 k) a i) Úmluvy.
3. V rámci omezení jakýchkoliv pověření Komise na základě čl. 11.3 Úmluvy bude Výbor přijímat rozhodnutí o zahájení jednání z hlediska uzavření dohod, uvedených v čl. 2 Úmluvy, a tam, kde to bude vhodné, schvalovat projednané dohody.