Článek 6
1. Pro naplnění úkolů daných Organizaci článkem 2.1 Komise příjme následující opatření:
a) směrem ke smluvním stranám učiní rozhodnutí:
- v případech spadajících pod článek 2.1 b) a c),
- v případech spadajících pod článek 2.1 a) a d) až k), kdykoli se bude Komise domnívat, že je pro smluvní strany nezbytné vykonat společnou akci, může v takových případech také vydat doporučení smluvním stranám,
b) směrem k Agentuře
- bude schvalovat roční plán práce a investiční a pracovní programy, na několik let, které jí budou předkládány Agenturou pro naplnění úkolů, spadajících pod čl. 2.1, dále rozpočet a zprávu o činnosti, bude dávat direktivy Agentuře, kdykoli se bude domnívat, že je to nezbytné pro splnění úkolů Agentuře zadaných,
- podnikne veškerá nezbytná opatření při vykonávání svého dohledu podle dané Úmluvy a Statutu Agentury,
- bude Agentuře dávat souhlas k jejímu spravování rozpočtu.
2. Navíc Komise bude:
a) přijímat personální opatření a finanční opatření, právě tak jako podnikne opatření při plnění čl. 7.2 a čl. 19.3 Statutu Agentury,
b) jmenovat členy kontrolního výboru na pětileté období k plnění čl. 22.1 Statutu Agentury.
3. Komise zmocní Agenturu zahajovat jednání vztahující se ke zvláštním dohodám podle čl. 2 a bude schvalovat dohody, dojednané Agenturou.
4. Před arbitrážním jednáním prováděným podle čl. 31 mohou být Komisí zahájena jednání jménem Organizace.