Článek 9
Finanční koprodukce
1. Bez ohledu na ustanovení článku 8 a s výhradou specifických podmínek a omezení stanovených v zákonech a předpisech platných ve smluvních stranách může být koprodukcím udělen koprodukční statut podle ustanovení této Úmluvy, jestliže splňují následující podmínky:
a) obsahují jeden nebo více menšinových příspěvků, které mohou být pouze finanční v souladu s koprodukční smlouvou a s tím, že každý národní podíl není nižší než 10% ani vyšší než 25% výrobních nákladů;
b) zahrnují většinového koproducenta, který skutečně technicky a umělecky přispívá a vyhovuje podmínkám, aby filmové dílo mohlo být uznáno v jeho zemi za dílo národní;
c) přispívají k podpoře evropské identity; a
d) jsou zahrnuty do koprodukčních smluv, které obsahují ustanovení o rozdělování příjmů.
2. Finanční koprodukce mohou získat statut koprodukce jedině tehdy, jestliže příslušné orgány udělí souhlas v každém jednotlivém případě, přihlížejíce zejména k ustanovení níže uvedeného článku 10.