Článek 4
Za běžné platy mezi oběma zeměmi budou považovány:
a) platy za zboží dodávané v rámci dlouhodobé obchodní dohody platné mezi Československou socialistickou republikou a Egyptskou arabskou republikou;
b) výlohy spojené s výměnou zboží mezi oběma zeměmi, jako např. dopravné, pojištění, skladovací výlohy, celní poplatky atd.;
c) pojištění, zajištění, pojistné prémie a odškodné;
d) námořní dopravné včetně přístavních poplatků, tonážních poplatků a jiných výloh lodí Československé socialistické republiky nebo Egyptské arabské republiky, které vezou zboží určené pro Československou socialistickou republiku nebo Egyptskou arabskou republiku, včetně zásobování lodí, které by připouštěly platné předpisy;
e) provize, zprostředkovatelské odměny, výdaje na propagaci a obchodní zastoupení;
f) výlohy za přepracování, montáž, opravy a udržování;
g) mzdy, služné, odměny, honoráře (právníkům, lékařům atd.);
h) poplatky za patenty, licence, obchodní značky, autorská práva, prodej filmů a práva z využití filmů;
i) výlohy cestovního a turistického ruchu, studijního a léčebného pobytu;
j) daně, pokuty a soudní výlohy; k) náklady letecké dopravy a služeb mezi oběma zeměmi prováděné letadly obou zemí včetně přistávacích poplatků, výdajů za technické služby a jiné výdaje včetně zásobování letadel, které by připouštěly platné předpisy;
l) výdaje za poštovní, telefonní a telegrafní služby mezi oběma zeměmi - periodické vyrovnávky správ nebo organizací pošt, telegrafů a telefonů a podniků veřejné dopravy;
m) náklady spojené s udržováním diplomatických, konzulárních a obchodních zastoupení a konzulární poplatky;
n) jakékoliv další platy s výhradou předchozího souhlasu příslušných úřadů obou zemí.