Příloha č. 2
Formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Věřitel | [Jméno a příjmení/obchodní firma, |
| | popřípadě název] |
| Adresa | [Místo podnikání, sídlo, umístění |
| | organizační složky na území České |
| | republiky, popřípadě další adresa |
| Telefonní číslo *) | pro doručování, kterou má spotřebitel |
| | používat] |
| | |
| E-mailová adresa *) | |
| Číslo faxu *) | |
| Adresa internetových stránek *) | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| Zprostředkovatel úvěru | [Jméno a příjmení/obchodní firma, |
| | popřípadě název] |
| Adresa | [Místo podnikání, sídlo, umístění |
| | organizační složky na území České |
| | republiky, popřípadě další adresa |
| | pro doručování, kterou má spotřebitel |
| | používat] |
| Telefonní číslo *) | |
| E-mailová adresa *) | |
| Číslo faxu *) | |
| Adresa internetových stránek *) | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
2. Popis základních vlastností spotřebitelského úvěru
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Druh spotřebitelského úvěru | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Celková výše spotřebitelského úvěru | |
| | |
| To znamená strop úvěrového rámce | |
| nebo celkovou částku poskytnutou | |
| v rámci smlouvy, ve které se | |
| sjednává spotřebitelský úvěr. | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Podmínky čerpání | |
| | |
| To znamená, jakým způsobem a kdy | |
| obdržíte peníze. | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Doba trvání spotřebitelského úvěru | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Splátky a případně způsob rozdělení | Budete muset uhradit toto: |
| splátek | [Výše, počet a četnost plateb, jež má |
| | spotřebitel uhradit] |
| | |
| | Úroky a/nebo poplatky budou splatné |
| | tímto způsobem: |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Celková částka, kterou je třeba | [Celková částka splatná |
| zaplatit | spotřebitelem, tedy součet celkové |
| | výše úvěru a celkových nákladů úvěru] |
| To znamená výše vypůjčené jistiny | |
| plus úroky a případné další náklady | |
| související s Vaším úvěrem. | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| | |
| Spotřebitelský úvěr se poskytuje | |
| ve formě odložené platby za zboží | |
| nebo službu nebo je vázán na dodání | |
| určitého zboží nebo poskytnutí | |
| určité služby | |
| | |
| Název zboží/služby | |
| Cena v hotovosti | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | [Druh zajištění] |
| | |
| Požadované zajištění | |
| | |
| Jedná se o popis zajištění, které | |
| máte v souvislosti se smlouvou | |
| o spotřebitelském úvěru poskytnout. | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| | |
| Splátky nevedou k okamžitému | |
| umořování jistiny. | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
3. Náklady spotřebitelského úvěru
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Výpůjční úroková sazba nebo případně | [% |
| různé výpůjční úrokové sazby, které | - pevná, nebo |
| se na smlouvu, ve které se sjednává | - pohyblivá (s indexem nebo referenční |
| spotřebitelský úvěr, vztahují | úrokovou sazbou použitelnými pro |
| | počáteční výpůjční úrokovou sazbu) |
| | - období] |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Roční procentní sazba nákladů (RPSN) | [% |
| | Zde se uvede reprezentativní příklad |
| Jedná se o celkové náklady úvěru | uvádějící veškeré předpoklady použité |
| vyjádřené jako roční procento | pro výpočet sazby] |
| celkové výše úvěru. | |
| Účelem RPSN je pomoci Vám porovnat | |
| různé nabídky. | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je pro získání úvěru nebo pro jeho | |
| získání za nabízených podmínek | |
| nezbytné uzavřít | |
| - pojištění úvěru nebo | Ano/ne [pokud ano, uveďte druh |
| | pojištění] |
| - smlouvu o jiné doplňkové službě? | Ano/ne [pokud ano, uveďte druh |
| | doplňkové služby] |
| Nejsou-li náklady na tyto služby | |
| věřiteli známy, nejsou zahrnuty | |
| v RPSN. | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Související náklady | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| | |
| Vyžaduje se vedení jednoho nebo více | |
| účtů zaznamenávajících platební | |
| transakce a čerpání | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| | |
| Výše nákladů na používání zvláštního | |
| platebního prostředku | |
| (např. kreditní karty) | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| | |
| Veškeré další náklady vyplývající | |
| ze smlouvy, ve které se sjednává | |
| spotřebitelský úvěr | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| | |
| Podmínky, za nichž lze výše uvedené | |
| náklady související se smlouvou, | |
| ve které se sjednává | |
| spotřebitelský úvěr, změnit | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| | |
| Povinnost zaplatit náklady na služby | |
| notáře | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Náklady v případě opožděných plateb | Za opožděné platby Vám bude účtováno |
| | [... (úroková sazba použitelná |
| Opomenutí platby by pro Vás mohlo | v případě opožděných plateb nebo |
| mít závažné důsledky (např. nucený | smluvní pokuta v případě prodlení |
| prodej majetku) a způsobit potíže | spotřebitele a veškeré další důsledky |
| při získávání úvěru v budoucnosti. | vyplývající z prodlení spotřebitele)] |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
4. Další důležité právní aspekty
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Právo na odstoupení od smlouvy, ve | Ano/ne |
| které se sjednává spotřebitelský | |
| úvěr | |
| | |
| Máte právo odstoupit od této | |
| smlouvy, a to ve lhůtě | |
| 14 kalendářních dnů. | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Předčasné splacení | |
| | |
| Máte právo splatit spotřebitelský | |
| úvěr předčasně, a to kdykoliv, | |
| zcela nebo zčásti. | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | [Určení náhrady nákladů (způsob |
| | výpočtu) podle ustanovení § 15 tohoto |
| Věřitel má v případě předčasného | zákona] |
| splacení nárok na náhradu nákladů. | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Vyhledávání v databázi | |
| | |
| Věřitel Vás musí okamžitě | |
| a bezplatně vyrozumět o výsledku | |
| vyhledávání v databázi, pokud je | |
| na tomto vyhledávání založeno | |
| zamítnutí žádosti o poskytnutí | |
| spotřebitelského úvěru. To neplatí, | |
| pokud je poskytnutí takové informace | |
| v rozporu s právními předpisy na | |
| ochranu osobních údajů nebo | |
| s veřejným pořádkem nebo veřejnou | |
| bezpečností. | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Právo na návrh smlouvy, ve které se | |
| sjednává spotřebitelský úvěr | |
| | |
| Máte právo obdržet na požádání | |
| bezplatně kopii návrhu smlouvy, | |
| ve které se sjednává spotřebitelský | |
| úvěr. To neplatí, pokud věřitel | |
| v okamžiku žádosti není ochoten | |
| přistoupit k uzavření smlouvy | |
| s Vámi. | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| | |
| Doba, po kterou je věřitel vázán | Tyto informace platí od .... do .... |
| informacemi poskytnutými před | |
| uzavřením smlouvy, ve které se | |
| sjednává spotřebitelský úvěr nebo | |
| návrhem na uzavření této smlouvy. | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
Je-li relevantní:
5. Dodatečné informace, které mají být poskytnuty v případě uvádění finančních služeb na trh na dálku
+-------------------------------------------------------------------------------+
| a) o věřiteli |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| | |
| Zástupce věřitele ve Vašem domovském | [Jméno a příjmení/obchodní firma, |
| členském státě | popřípadě název] |
| Adresa | [Místo podnikání, sídlo, umístění |
| | organizační složky na území České |
| | republiky, popřípadě další adresa |
| | pro doručování, kterou má spotřebitel |
| | používat] |
| Telefonní číslo *) | |
| E-mailová adresa *) | |
| Číslo faxu *) | |
| Adresa internetových stránek *) | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| | |
| Zápis v rejstříku | [Obchodní rejstřík či jiný rejstřík, |
| | v němž je věřitel zapsán, a jeho |
| | identifikační číslo nebo rovnocenný |
| | prostředek identifikace v tomto |
| | rejstříku] |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Orgán dohledu | |
| | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| b) o smlouvě, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| | |
| Výkon práva na odstoupení od této | [Praktické pokyny pro výkon práva na |
| smlouvy | odstoupení od smlouvy, ve které se |
| | sjednává spotřebitelský úvěr, |
| | uvádějící mimo jiné lhůtu pro výkon |
| | tohoto práva; adresa, na kterou by |
| | oznámení o výkonu práva na odstoupení |
| | od smlouvy, ve které se sjednává |
| | spotřebitelský úvěr, mělo být zasláno; |
| | následky neuplatnění tohoto práva] |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| | |
| Právo státu, podle nějž postupuje | |
| věřitel před uzavřením smlouvy, | |
| ve které se sjednává spotřebitelský | |
| úvěr. | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| | |
| Doložka o právu rozhodném pro | [Zde se uvede příslušná doložka] |
| smlouvu, ve které se sjednává | |
| spotřebitelský úvěr, a/nebo | |
| příslušném soudu | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Je-li relevantní: | |
| | |
| Užívání jazyků | Informace a smluvní podmínky budou |
| | poskytnuty v [konkrétní jazyk]. |
| | Po dobu trvání spotřebitelského úvěru |
| | máme v úmyslu s Vámi komunikovat |
| | v [konkrétní jazyk/jazyky], pokud |
| | souhlasíte. |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| c) o prostředcích nápravy |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
| Existence mechanismu mimosoudního | Informace o finančním arbitrovi |
| urovnávání stížností a prostředků | a podmínkách pro přístup k němu. |
| nápravy a přístup k němu | |
+--------------------------------------+----------------------------------------+
*) Tyto informace jsou nepovinné
Vysvětlení: Je-li ve formuláři požadavek na poskytnutí informace uvozen slovy "je-li relevantní", tato slova se ve formuláři neuvedou, ale věřitel musí vyplnit příslušnou rubriku, jestliže se informace týká daného druhu spotřebitelského úvěru nebo příslušné informace, nebo celý řádek vymazat, jestliže se informace daného druhu spotřebitelského úvěru netýká. Údaje v hranatých závorkách představují vysvětlivky pro věřitele a musí být nahrazeny příslušnými informacemi.
------------------------------------------------------------------