Článek 14
(1) Tato dohoda podléhá schválení v souladu s vnitrostátním právním řádem platným ve státech smluvních stran a vstoupí v platnost třicátý den po výměně diplomatických nót mezi smluvní stranami, které toto schválení potvrdí. Dnem výměny nót se rozumí datum pozdější z nich.
(2) Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou. Každá ze smluvních stran může vypovědět platnost této dohody písemně druhé smluvní straně s šestiměsíční výpovědní lhůtou. V tomto případě platnost této dohody skončí šest měsíců po datu doručení diplomatické nóty druhé smluvní straně.
Dáno v Budapešti dne 29. května 1996 ve dvou původních vyhotoveních, každé v českém, běloruském a anglickém jazyce, přičemž všechny texty jsou stejně autentické. V případě jakýchkoli rozporů ve výkladu je za rozhodující považován anglický text.
Za vládu Za vládu
České republiky: Běloruské republiky
Ing. Ivan Foltýn v. r. Alexandr Vasiljevič Lukašov v. r.
náměstek ministra dopravy ministr dopravy a spojů
******************************************************************