Článek 12
(1) V případě závažného nebo opakovaného porušení ustanovení této dohody, jakož i jiných vnitrostátních právních předpisů platných v druhém státě dopravcem nebo osádkou jeho vozidla může příslušný orgán státu, v němž je vozidlo registrováno, na žádost příslušného orgánu státu, v němž k porušení došlo, přijmout následující opatření:
a) udělit dopravci výstrahu, nebo
b) pozastavit dočasně, částečně nebo úplně oprávnění dopravce provádět přepravy na území státu druhé smluvní strany. Opatření podle písmene b) tohoto článku smí být uloženo též příslušným orgánem smluvní strany, na jejíž území k porušení došlo.
(2) Příslušný orgán, který učinil jedno z opatření zmíněných v odstavci 1, bude informovat příslušný orgán druhé smluvní strany.
(3) Ustanovení tohoto článku nevylučují postih, který může být udělen soudem nebo jiným příslušným orgánem státu, na jehož území k porušení vnitrostátních předpisů došlo.