Článek 3
1. Státní příslušníci jedné smluvní strany, kteří ztratili své platné národní cestovní pasy na území státu druhé smluvní strany, vycestují z tohoto území na náhradní cestovní doklady vydané diplomatickou misí nebo konzulárním úřadem svého státu, které budou opatřeny vízem od příslušného úřadu státu pobytu.
2. Náhradními cestovními doklady uvedenými v odstavci 1 tohoto článku jsou v případě České republiky "Cestovní průkaz" a v případě Uruguayské východní republiky "Documento valido para un solo viaje - Para el regreso directo a la República Oriental del Uruguay" (Doklad platný k jediné cestě - Pro přímý návrat do Uruguayské východní republiky).