DOHODA
mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
Vláda České republiky a vláda Ruské federace, dále nazývané Smluvními stranami,
vycházejíce z ustanovení Dohody o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik ze dne 11. prosince 1947 a přihlížejíce k Dohodě mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o přechodu na nové podmínky provádění obchodně ekonomických vztahů ze dne 1. září 1990,
podporujíce úsilí pro rozvoj regionální ekonomické, výrobní a vědeckotechnické spolupráce v zájmu obou států,
přihlížejíce k zájmům Smluvních stran v činnosti mezinárodních ekonomických orgánů a organizací, kterých jsou členy,
respektujíce práva národních republik, regionů a oblastí v rozvoji vzájemných ekonomických vztahů,
přihlížejíce k účelnosti rozšíření spolupráce mezi Českou republikou a Ruskou federací ve všech oblastech společného zájmu, zejména v oblasti ekonomické spolupráce, v rámci realizace významných projektů napomáhajících ekonomickému rozvoji zemí, v oblasti pohybu kapitálu, společné investiční činnosti v průmyslu, v realizaci ekologických projektů a ve sféře služeb,
s cílem vytvořit předpoklady pro efektivní ekonomickou součinnost obou zemí v podmínkách přechodu jejich vnějších ekonomických vztahů na zásady působící ve vztahu mezi státy s rozvinutou tržní ekonomikou,
řídíce se při uskutečňování vzájemných ekonomických vztahů principy rovnoprávnosti a vzájemné výhodnosti,
v souladu s právním řádem platným v každé zemi a jejich mezinárodními závazky,
se dohodly uzavřít Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci (dále "Dohoda").