Článek 9
1. Tato Dohoda vstoupí v platnost dnem přijetí pozdějšího písemného oznámení, kterým jedna smluvní strana informuje druhou smluvní stranu diplomatickou cestou o splnění nezbytných právních požadavků pro její vstup v platnost.
2. Tato Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou. Kterákoli ze smluvních stran může kdykoli tuto Dohodu písemně diplomatickou cestou vypovědět. Výpověď bude účinná za 6 (šest) měsíců od přijetí takového písemného oznámení druhou smluvní stranou.
3. Tato Dohoda může být kdykoli změněna na základě vzájemného písemného souhlasu smluvních stran. Úpravy a změny vstoupí v platnost v souladu s ustanovením odstavce 1 tohoto článku.
4. Nedohodnou-li se smluvní strany jinak, ukončení platnosti této Dohody neovlivní realizaci probíhajících aktivit podle této Dohody.
Dáno v Montevideu dne 13. ledna 2022 ve dvou původních vyhotoveních v jazyce českém, španělském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě nesrovnalosti při jejich výkladu bude rozhodující znění v anglickém jazyce.
Za Ministerstvo obrany České republiky
Martin Tlapa, v. r.
náměstek ministra zahraničních věcí
Za Ministerstvo národní obrany Uruguayské východní republiky
Rivera Elgue, v. r.
náměstek ministra národní obrany
******************************************************************