CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 25/2008 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě o spolupráci v zemědělství mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství, potravin a ochrany spotřebitelů Albánské republiky Článek 6

Článek 6

25/2008 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě o spolupráci v zemědělství mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství, potravin a ochrany spotřebitelů Albánské republiky

Článek 6

1. Dohoda vstupuje v platnost dnem podpisu.

2. Dohoda se sjednává na dobu neurčitou.

3. Každá ze Smluvních stran však může Dohodu písemně vypovědět s tříměsíční výpovědní lhůtou. Výpovědní lhůta začíná prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi.

4. Touto Dohodou nejsou dotčena práva a závazky vyplývající pro Smluvní strany z jejich případné účasti v jiných mezistátních dohodách a mezinárodních organizacích.

5. Dohodu lze doplňovat či měnit pouze písemnými číslovanými dodatky.

6. Dáno v Brně dne 5. března 2008 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, albánském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílností ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.

Mgr. Petr Gandalovič v. r.

ministr zemědělství

Za Ministerstvo zemědělství

České republiky

Jemin Gjana v. r.

ministr zemědělství, potravin a ochrany

spotřebitelů

Za Ministerstvo zemědělství,

potravin a ochrany

spotřebitelů

Albánské republiky

******************************************************************